Szórakozás és oktatás egyben! Ez hogy hangzik? Dőljön hátra, kapcsolja be a Netflixet, és nézze kedvenc műsorait, miközben új nyelveket tanul a Nyelvtanulás és a Netflix Chrome-bővítmény segítségével. Hogyan történik ez? Miután hozzáadta ezt a bővítményt a böngészőhöz, két feliratot együtt tekinthet meg – a lefordított verziókat és az eredeti párbeszédeket. A kettő összehasonlításával könnyedén gazdagíthatja szókincsét. Könnyedén megragadhat új nyelvjárásokat, ha már érdeklődik egy bizonyos nyelv iránt, és rendelkezik bizonyos alapvető ismeretekkel is.
Az eszköz egy másik funkciója kiemeli és kiszürkíti a nem mindennapi szavakat, így jobban megértheti. Ha a kurzort egy bizonyos szó fölé viszi, az előugró szótárt generál. Ha a szóra kattint, a kiejtését is hallhatja. Az automatikus lassítási és lejátszási beállítások lehetővé teszik a tanulási folyamat további finomhangolását.
A bővítmény jelenleg ingyenesen érhető el, de a jövőben fizetős változat lesz belőle, további funkciókkal – például további feliratokkal a szinkronizált párbeszédekhez.
A David Wilkinson és Ognjen Apic által kifejlesztett Chrome-bővítmény számos nemzetközi nyelv könyvtárát kínálja, például – francia, spanyol, svéd, dán, holland, angol, német, olasz, norvég, portugál, török és mások.
Jelenleg csak a Chrome böngészőkhöz érhető el; de folyamatban vannak a viták a Netflix alkalmazásban való elérhetőségéről táblagépeken és más streaming szolgáltatásokban. Kövesse ezt az oldalt a legújabb, kapcsolódó fejleményekért. Folyamatosan frissítjük.